Cómo actualizar de forma segura un antiguo sistema de bomba contra incendios

Cómo actualizar de forma segura un antiguo sistema de bomba contra incendios

2025-11-28
Compartir :

Un sistema de bombas contra incendios es la columna vertebral de la infraestructura de protección contra incendios de cualquier edificio. Ya sea que se instale en instalaciones industriales, torres comerciales, plantas de fabricación o edificios públicos, existe con un propósito: garantizar una presión de agua adecuada durante una emergencia de incendio. Sin embargo, muchos edificios todavía dependen de sistemas de bombas contra incendios instalados hace 10, 20 o incluso 30 años. Aunque estos sistemas pueden seguir funcionando, a menudo se quedan atrás en términos de rendimiento, seguridad, cumplimiento y confiabilidad. A medida que las regulaciones evolucionan y las demandas operativas aumentan, actualizar un antiguo sistema de bombas contra incendios se vuelve no sólo necesario sino esencial para la seguridad a largo plazo.

Este artículo proporciona una guía completa sobre cómo actualizar de forma segura un antiguo sistema de bomba contra incendios, que abarca la evaluación, el cumplimiento, el diseño del sistema, la selección de una nueva bomba, la instalación, las pruebas y el mantenimiento a largo plazo. Está escrito para propietarios de instalaciones, consultores, contratistas EPC, instaladores y profesionales de seguridad contra incendios que necesitan claridad y pasos prácticos.


1. Por qué es importante actualizar un sistema de bomba contra incendios antiguo

Con el tiempo, los requisitos de protección contra incendios evolucionan debido a una mayor complejidad de la infraestructura, nuevos riesgos de incendio y códigos actualizados. Estas son las razones más comunes por las que las empresas actualizan sus sistemas de bombas contra incendios:

1.1 Cumplimiento de NFPA 20 y regulaciones locales

Los códigos de incendio como NFPA 20 cambian periódicamente. Es posible que un sistema más antiguo no cumpla con el estándar actual en cuanto a rendimiento de la bomba, requisitos del controlador, funciones de protección o diseño de instalación. Los sistemas que no cumplen con las normas generan riesgos regulatorios, complicaciones de seguros y preocupaciones de seguridad.

1.2 Disminución del rendimiento y la eficiencia

Las bombas envejecidas sufren desgaste interno: erosión del impulsor, corrosión, fugas en el sello, degradación del motor y disminución del flujo de salida. Esto da como resultado una presión inestable, un flujo insuficiente y una respuesta más lenta, especialmente peligrosa durante un incendio.

1.3 Demandas cambiantes de la construcción

A medida que los edificios se expanden o las líneas de producción crecen, es posible que el sistema original ya no satisfaga la demanda de agua requerida. Las densidades de rociadores más altas, las estaciones de mangueras adicionales o las áreas de almacenamiento ampliadas a menudo requieren una capacidad de bomba más robusta.

1.4 Operación poco confiable y reparaciones frecuentes

Los sistemas antiguos a menudo requieren reparaciones constantes, lo que aumenta el costo operativo y reduce la confiabilidad. Reemplazar la unidad obsoleta suele ser más rentable que el mantenimiento frecuente.

1.5 Tecnología mejorada

Las bombas contra incendios modernas ofrecen mayor eficiencia, funciones de control mejoradas, mayor seguridad y una integración más fluida con sistemas inteligentes de monitoreo de incendios.


2. Proceso paso a paso para actualizar de forma segura un antiguo sistema de bomba contra incendios

Actualizar un sistema de bomba contra incendios no es tan simple como cambiar la bomba. Requiere evaluación de ingeniería, pruebas de rendimiento, coincidencia de componentes y revisión de cumplimiento. A continuación se muestra un flujo de trabajo profesional para guiar una actualización segura y efectiva.


Paso 1: realizar una evaluación completa del sistema existente

Una auditoría completa es la base de una actualización segura. Esto incluye:

2.1 Inspeccionar el diseño de la sala de bombas

Verifique el espacio estructural, la ventilación, la accesibilidad, el estado de los cimientos, las conexiones eléctricas y las limitaciones de las tuberías. Muchas salas de bombas antiguas son más pequeñas que los estándares modernos y pueden requerir modificaciones.

2.2 Evaluar el rendimiento de la bomba

Una prueba de flujo (según lo exige NFPA 25) ayuda a determinar la capacidad actual de la bomba contra incendios. Compare los resultados con las condiciones nominales de la bomba. Si la curva se queda corta, es necesaria una mejora.

2.3 Revisar los requisitos de protección contra incendios

Vuelva a evaluar la demanda total de agua contra incendios según la última clasificación de peligros para el edificio. Determine si la capacidad de la bomba antigua sigue siendo adecuada.

2.4 Verificar el estado de los controladores

Los controladores obsoletos pueden no cumplir con los requisitos actuales de arranque automático, alarmas de falla o reglas de protección de fase requeridas por NFPA 20.

2.5 Examinar los componentes auxiliares

Esto incluye válvulas, sensores de presión, válvulas de alivio, bomba jockey, sistema de escape del motor diesel, condición del suministro de succión y dispositivos de prevención de contraflujo.

Una evaluación exhaustiva garantiza que las actualizaciones aborden los problemas reales, no sólo los problemas superficiales.


Paso 2: revisar códigos, estándares y requisitos de seguro

Las actualizaciones de las bombas contra incendios deben seguir:

  • NFPA 20 (Norma para la instalación de bombas contra incendios estacionarias)

  • NFPA 25 (Inspección, Pruebas y Mantenimiento)

  • Normas de la autoridad local de bomberos

  • Requisitos del proveedor de seguros

Confirme si necesita un conjunto de bomba listado por UL u otras certificaciones según el tipo de proyecto. El uso de bombas certificadas garantiza una aprobación fluida y una confiabilidad a largo plazo.


Paso 3: Determinar si se debe modernizar o reemplazar

Una comparación detallada ayuda a elegir la estrategia correcta.

3.1 Reequipamiento de la bomba

Esto incluye cambiar impulsores, actualizar controladores, reemplazar sellos o actualizar a motores más eficientes. La modernización funciona cuando:

  • El cuerpo de la bomba y los componentes principales aún están en buenas condiciones.

  • El diseño del sistema sigue siendo adecuado

  • Las deficiencias de rendimiento son menores

3.2 Reemplazo completo

Esta es la mejor opción cuando:

  • La curva de la bomba ya no satisface las demandas del sistema

  • La corrosión y el desgaste son severos.

  • El controlador está desactualizado.

  • Los repuestos ya no están disponibles

  • El sistema debe cumplir con los nuevos requisitos de NFPA.

Reemplazarla con una bomba contra incendios eléctrica o diésel moderna certificada por UL garantiza un mejor rendimiento, confiabilidad y cumplimiento.


Paso 4: seleccione la bomba de repuesto correcta

Al actualizar, seleccionar la bomba adecuada es crucial. Las consideraciones clave incluyen:

4.1 Tipo de bomba

Opciones comunes:

  • Bomba contra incendios de succión final

  • Bomba contra incendios de caja dividida horizontal

  • Bomba contra incendios de turbina vertical

  • Bomba contra incendios con motor diésel

  • Bomba contra incendios con motor eléctrico

El tipo óptimo depende de su fuente de agua, requisitos de flujo y limitaciones de espacio.

4.2 Capacidad: Flujo y Presión

Haga coincidir el flujo nominal de la bomba (GPM o L/min) y la presión (PSI o bar) con la demanda hidráulica del edificio. El sobredimensionamiento o el subdimensionamiento crean problemas de confiabilidad.

4.3 Fuente de energía

Elige entre:

  • motor diésel

  • motor electrico

  • Soluciones de energía dual para instalaciones críticas

Cada opción tiene diferentes consideraciones de confiabilidad, instalación y costos.

4.4 Certificación

Para proyectos internacionales, se prefieren las bombas contra incendios listadas por UL y que cumplen con NFPA 20.

4.5 Material y durabilidad

Los materiales modernos resistentes a la corrosión prolongan la vida útil de la bomba, especialmente en entornos industriales o marinos hostiles.


Paso 5: Actualizar los sistemas de control y la bomba jockey

Muchos sistemas de bombas contra incendios obsoletos fallan porque el controlador o la bomba jockey no funcionan correctamente. Una actualización segura incluye:

5.1 Controlador de bomba contra incendios

Los controladores modernos cuentan con:

  • Lógica de inicio automático

  • Historial de alarmas y fallos

  • Monitoreo de fase

  • Diseño a prueba de fallos

  • Operación manual de emergencia

Actualizar el controlador es esencial para una activación confiable del sistema.

5.2 Bomba jockey

La bomba jockey mantiene la presión y reduce los arranques innecesarios de la bomba principal contra incendios. Reemplazar una bomba jockey vieja por un modelo eficiente prolonga la vida útil del sistema y garantiza la estabilidad.


Paso 6: Reemplace las tuberías, válvulas y accesorios antiguos

Las tuberías viejas pueden debilitar la confiabilidad del sistema. Durante una actualización, inspeccione y reemplace:

  • Tuberías de succión y descarga.

  • Válvulas de mariposa, válvulas de retención y válvulas de compuerta.

  • Manómetros y caudalímetros

  • Válvulas de alivio y cabezales de prueba.

Los componentes modernos mejoran la respuesta del sistema y minimizan las fugas.


Paso 7: Garantizar una instalación y puesta en marcha adecuadas

La instalación profesional es esencial. Los pasos clave incluyen:

7.1 Alineación y Cimentación

Una alineación incorrecta provoca vibraciones, ruidos y desgaste prematuro. La base y los cimientos de la bomba deben estar nivelados y ser fuertes.

7.2 Conexiones eléctricas y de combustible

Asegúrese de que el cableado, la conexión a tierra y los sistemas de combustible diésel cumplan con los requisitos de la NFPA y del código eléctrico.

7.3 Ventilación y refrigeración

Las bombas con motor diésel requieren suficiente flujo de aire y recorrido de escape.

7.4 Pruebas de puesta en servicio

Después de la instalación, realice:

  • Prueba hidrostática

  • prueba de flujo

  • Prueba de falta de flujo (abandono)

  • Comprobación del funcionamiento del controlador

  • Verificación de alarmas y señales.

La puesta en marcha adecuada garantiza que el sistema cumpla con su rendimiento nominal y esté listo para operación de emergencia.


Paso 8: Actualizar la documentación y capacitar al personal

Una actualización segura incluye:

  • Dibujos del sistema actualizados.

  • Cálculos hidráulicos revisados.

  • manuales de mantenimiento

  • Instrucciones de funcionamiento para el personal.

La capacitación garantiza que el equipo comprenda los nuevos equipos y los procedimientos de emergencia.


Paso 9: implementar pruebas y mantenimiento a largo plazo

Incluso después de la actualización, el mantenimiento regular es esencial para mantener la confiabilidad de la bomba contra incendios. Establecer un plan a largo plazo según NFPA 25:

Semanal

  • Prueba de abandono de bombas

  • Inspección del controlador

  • Comprobación de combustible y batería del motor diésel.

Mensual

  • Registro de presión

  • Verificación del funcionamiento de la bomba jockey

Anual

  • Prueba de flujo completo

  • Inspección completa del sistema

  • Evaluación de desempeño

El mantenimiento constante maximiza la vida útil de su sistema actualizado.


Conclusión

Actualizar un antiguo sistema de bombas contra incendios es una inversión valiosa en seguridad, cumplimiento y confiabilidad a largo plazo. Una actualización ejecutada correctamente no sólo mejora el rendimiento sino que también garantiza que sus instalaciones cumplan con los estándares modernos de seguridad contra incendios. Al evaluar su sistema actual, elegir la bomba adecuada, actualizar los controladores, modernizar los accesorios y realizar pruebas exhaustivas, puede construir una base de protección contra incendios estable y confiable en los años venideros.

Como fabricante de bombas contra incendios, apoyamos a los propietarios de edificios, contratistas y equipos de ingeniería brindándoles bombas contra incendios con certificación UL y que cumplen con NFPA 20, soluciones completas de sistemas y orientación técnica adaptada a cada proyecto. Ya sea que necesite una bomba contra incendios con motor diésel, una bomba contra incendios eléctrica, una bomba de turbina vertical o un paquete completo de bombas contra incendios, una actualización segura y eficiente comienza con la elección del socio adecuado.

Póngase en contacto con nosotros
Rellene Su Consulta Y Nos Pondremos En Contacto Con Usted Las 24 Horas.
X
Póngase en contacto con nosotros
Para Jiuyi Fire Technology Co., Ltd, el enfoque futuro en productos del mercado extranjero, como el conjunto de bombas contra incendios EDJ, EJ, DJ, EEJ, etc., también incluye la vertical.