En un sistema de protección contra incendios, cada detalle está diseñado para garantizar que haya agua disponible cuando más se necesita: durante una emergencia por incendio. Un componente crítico pero que a menudo se pasa por alto es elLínea de derivación de la bomba contra incendios. Aunque pueda parecer una simple pieza de tubería, la línea de derivación desempeña un papel vital para garantizar la confiabilidad del sistema, la flexibilidad operativa y el cumplimiento de las normas.NFPA 20estándares.
Este artículo explica qué es una línea de derivación de bomba contra incendios, su propósito, cómo está configurada y por qué es esencial para la seguridad y funcionalidad de los sistemas de protección contra incendios.
ALínea de derivación de la bomba contra incendioses una tubería que proporciona unRuta alternativa para que el agua fluya directamente desde el suministro de agua al sistema de protección contra incendios., sin pasar por la propia bomba contra incendios.
En funcionamiento normal, el agua fluye a través de la bomba contra incendios para lograr la presión y el flujo necesarios que requiere el sistema de rociadores o hidrantes. Sin embargo, en algunas situaciones, como mantenimiento, reparación o falla de la bomba, la línea de derivación garantiza que el agua aún pueda llegar al sistema de protección contra incendios, incluso sin la bomba en funcionamiento.
En resumen, la línea de bypass actúa como unsalvaguardia redundantepara suministro continuo de agua en caso de que la bomba contra incendios no esté disponible.
La instalación y el diseño de las líneas de derivación de bombas contra incendios se rigen porNFPA 20, elNorma para la Instalación de Bombas Estacionarias para Protección contra Incendios. Según NFPA 20, se debe instalar una línea de derivación cuando el suministro de agua sea capaz de proporcionarflujo y presión adecuados directamente al sistemasin asistencia de bomba.
Las recomendaciones clave de NFPA 20 incluyen:
ElLa línea de derivación debe tener un tamañosuministrar al menos elMismo caudal que la demanda de protección contra incendios., si es posible.
Debe incluirválvulas y accesoriospara controlar y aislar el bypass.
El bypass debe serfácilmente accesiblepara mantenimiento y pruebas.
La línea debe conectarse de tal manera que el agua pueda llegar al sistema de protección contra incendios incluso si la bomba contra incendios no está en servicio.
Estos estándares de diseño garantizan que la protección contra incendios permanezca operativa incluso durante paradas de bombas o períodos de mantenimiento.
Elpropósito principalde una línea de derivación de bomba contra incendios esmantener la continuidad del suministro de aguaal sistema de protección contra incendios cuando la bomba no está disponible. A continuación se explican detalladamente las funciones principales:
Si la bomba contra incendios se apaga por mantenimiento o tiene una falla mecánica, la línea de derivación permite que el agua fluya directamente desde la fuente de agua, como una tubería principal de la ciudad o un tanque de gravedad, hacia el sistema de rociadores o hidrantes. Esto asegura queEl suministro de agua contra incendios nunca se interrumpe., proporcionando una red de seguridad fundamental.
El mantenimiento es esencial para la confiabilidad de las bombas contra incendios. Sin embargo, apagar la bomba no debería comprometer la cobertura de protección contra incendios. La línea de derivación permite a los técnicosdar servicio o inspeccionar la bombamientras el edificio permaneceparcialmente protegidoa través del flujo de agua desviado.
En algunos escenarios de prueba, los operadores pueden usar la línea de derivación parasimular condiciones de flujoo verificar el funcionamiento del sistema sin activar la bomba contra incendios.
Además, en una emergencia en la que falla el controlador de la bomba o el suministro de energía, la línea de derivación actúa como unruta de agua de emergencia manual.
En sistemas donde la presión del suministro de agua fluctúa, la línea de derivación puede ayudar a equilibrar el flujo y prevenir condiciones de sobrepresión. También puede permitir un flujo limitado al sistema cuando no es necesario el funcionamiento completo de la bomba contra incendios, como durante pruebas o condiciones de baja demanda.
Una línea de derivación bien diseñada normalmente incluye los siguientes componentes:
Se utiliza para controlar si el agua fluye a través de la línea de derivación. Durante el funcionamiento normal, estas válvulas están cerradas. Se abren sólo cuando se necesita la operación de derivación.
Instalado enprevenir el reflujoen el suministro de agua o en la línea de succión de la bomba. Esto garantiza que el agua solo se mueva en la dirección correcta: desde el suministro hacia el sistema.
Permita a los operadores monitorear la presión del agua en ambos lados de la línea de derivación, lo que ayuda a verificar el rendimiento y detectar problemas potenciales como pérdida de presión o bloqueo.
Algunas instalaciones incluyen medidores de flujo para probar y monitorear la capacidad de la línea de derivación.
El tamaño y el material de la tubería dependen del diseño del sistema de protección contra incendios, la presión nominal y las normas locales. Normalmente se utilizan tuberías de acero al carbono o hierro dúctil.
La configuración típica de una línea de derivación de una bomba contra incendios implica una conexión desde elsuministro de agua entrante(antes de que entre en la succión de la bomba) directamente altubería de descarga del sistema(aguas abajo de la descarga de la bomba).
Esto significa que la línea de derivación forma un puente a través de la bomba, proporcionando un camino directo para el agua. La línea suele incluir:
Unválvula de aislamientoen ambos extremos para control
Acontrolador de el volumenpara evitar el flujo inverso
Manómetros para monitoreo
Dependiendo de los requisitos del sistema, la línea de derivación puede operarse manualmente o diseñarse para abrirse automáticamente bajo ciertas condiciones de presión.
No todas las instalaciones de bombas contra incendios requieren una línea de derivación. Según NFPA 20, una línea de derivación esSólo es necesario cuando el suministro de agua por sí solo puede proporcionar suficiente presión y flujo.para satisfacer parte o la totalidad de la demanda del sistema.
Los ejemplos comunes donde se instalan líneas de derivación incluyen:
Sistemas urbanos alimentados por agua, donde la presión de suministro suele ser adecuada para el funcionamiento de los rociadores
Sistemas con tanques de gravedad confiables
Sistemas duales de suministro de agua.que puede funcionar independientemente de la bomba contra incendios
Sin embargo, en sistemas que dependen completamente de la bomba para obtener presión, como los que extraen presión de tanques de almacenamiento o depósitos de succión, las líneas de derivación pueden no ser aplicables o beneficiosas.
Confiabilidad mejorada del sistema
Proporciona una capa adicional de protección en caso de falla de la bomba o de energía.
Flexibilidad operativa
Permite realizar mantenimiento y pruebas sin desactivar todo el sistema de protección contra incendios.
Cumplimiento de seguridad mejorado
Cumple con NFPA 20 y los requisitos de seguro para rutas de suministro de agua redundantes.
Respuesta Rápida en Emergencias
En caso de falla de la bomba eléctrica o mecánica, la línea de derivación aún puede suministrar agua a áreas críticas.
Solución de respaldo rentable
En comparación con la instalación de una bomba contra incendios secundaria, la línea de derivación es una medida de redundancia más sencilla y económica.
Aunque la línea de derivación parece sencilla, un diseño o una instalación inadecuados pueden comprometer su función. Algunos errores comunes incluyen:
Tubería de tamaño insuficiente, lo que limita la capacidad de flujo
Colocación incorrecta de la válvula, impidiendo la funcionalidad de derivación total
Falta de válvulas de retención., lo que genera problemas de reflujo
Sin control de presión, dificultando la verificación del desempeño
No realizar pruebas periódicamente, causando bloqueos no detectados o agarrotamiento de la válvula.
El diseño adecuado, de acuerdo con las pautas de NFPA 20 y las recomendaciones del fabricante, es esencial para garantizar que la línea de derivación funcione de manera efectiva cuando sea necesario.
Como todos los componentes de un sistema de protección contra incendios, la línea de derivación requiereinspección y mantenimiento periódicos. Estas son las mejores prácticas para garantizar la confiabilidad:
Inspección visual:Verifique mensualmente si hay fugas, corrosión y la posición de la válvula.
Prueba de funcionamiento de la válvula:Verifique que las válvulas de aislamiento se abran y cierren suavemente.
Prueba de presión:Mida la presión de entrada y salida para confirmar la capacidad de flujo.
Prueba funcional:Simule periódicamente una condición de derivación para garantizar que el agua pueda fluir libremente a través de la línea.
Documentación:Registre todas las inspecciones y pruebas según lo exige NFPA 25 para el cumplimiento del mantenimiento del sistema.
El mantenimiento regular ayuda a garantizar que la línea de derivación funcione correctamente en una situación de emergencia.
ALínea de derivación de la bomba contra incendiosPuede parecer un componente pequeño, pero su función es crucial para mantener la confiabilidad del sistema contra incendios y el cumplimiento de las normas NFPA 20. Al proporcionar una ruta de agua alternativa, garantiza que los sistemas de protección contra incendios permanezcan operativos incluso cuando la bomba esté fuera de línea, protegiendo la propiedad y las vidas de riesgos innecesarios.
Para los propietarios de edificios, ingenieros y equipos de mantenimiento, comprender y mantener esta línea no es sólo una cuestión de regulación: es una parte vital de un sistema bien diseñado.sistema de seguridad contra incendios.
