La identificación correctamente de la rotación de la bomba de fuego es crucial antes de la instalación. La rotación inadecuada puede provocar daños graves en la bomba, eficiencia reducida e incluso una falla total del sistema. Para los sistemas de protección contra incendios, donde la confiabilidad no es negociable, asegurar que la dirección de rotación correcta sea esencial.
En esta guía, lo guiaremos a través de todo lo que necesita saber sobre la rotación de la bomba de incendios, qué significa, cómo identificarla y los procedimientos correctos para verificarlo para motores eléctricos y motores diesel. Ya sea que sea un instalador de bomba de incendios, ingeniero de mantenimiento o diseñador de sistemas, este artículo lo ayudará a evitar errores costosos y garantizar que su bomba funcione correctamente.
La rotación de la bomba de fuego se refiere a la dirección en la que el eje de la bomba gira durante el funcionamiento. Por lo general, se describe desde la perspectiva de mirar la bombaDesde el extremo de la unidad, que generalmente es el lado del motor o el motor diesel.
Hay dos tipos de rotación:
En sentido horario (CW): También conocido como rotación de la derecha.
En sentido antihorario (CCW): También conocido como rotación izquierda.
Diferentes modelos e instalaciones de bombas requieren diferentes direcciones de rotación. Por lo tanto, confirmar la rotación requerida y real antes de acoplar la bomba a su controlador es crítico.
La rotación incorrecta de la bomba puede conducir a:
Daño severo a componentes internos como impulsores y anillos de desgaste
Flujo reducido y rendimiento de la cabeza
Ineficiencia o falla del sistema durante las emergencias de incendios
Anulación de garantía del fabricante
Tiempo de inactividad y reparación costosos
Dado que las bombas de fuego se instalan como parte de los sistemas de seguridad de la vida, cada detalle, incluida la rotación del eje, debe verificarse.
La dirección de rotación requerida para una bomba de fuego suele ser:
Estampado en la carcasa de la bomba: Busque una flecha en relieve o grabada en la carcasa de la bomba.
Especificado en el manual del fabricante: El manual de instalación y operación establecerá claramente el requisito de rotación.
Marcado en el protector de acoplamiento o placa de identificación: Algunas bombas incluyen etiquetas o flechas direccionales directamente en el protector de acoplamiento o la placa de identificación.
Confirma siempre la direcciónantesinstalar el controlador o acoplar la bomba.
Aquí hay un método estructurado para verificar la rotación de la bomba de fuego, dependiendo del tipo de controlador: motor eléctrico o motor diesel.
Si la bomba y el motor / motor aún no están acoplados:
Usar unllave de correao girar eleje desnudosuavemente a mano.
Observe el impulsor a través de la succión o apertura de descarga.
Observe en qué dirección gira el eje.
Compare esto con la flecha de rotación marcada en la carcasa o manual de la bomba.
La mayoría de los motores de la bomba de fuego son trifásicos. Su dirección de rotación se puede revertir simplemente intercambiando dos de las tres líneas de fuente de alimentación (fases).
Pasos:
Asegúrese de que el motor esté desacopladode la bomba.
Trota el motor brevemente(Bump Start) Usando el panel de control local.
Observe el eje o la dirección de acoplamiento.
Comparar con la rotación de la bomba requerida.
Si la dirección está mal:
Apague el poder.
Cambie dos de los tres cables de la fuente de alimentación (L1, L2, L3).
Trota el motor nuevamente para verificar la nueva dirección.
Nota: Nunca ejecute el motor durante más de 1–2 segundos durante el trote. Siga siempre los protocolos de seguridad eléctrica.
Para las bombas de fuego diesel impulsadas por el motor, la rotación no es reversible como con motores eléctricos.
Pasos:
Consulte elplaca de identificación del motoro manual técnico. Especificará la dirección de rotación, generalmente "en sentido horario" o "en sentido antihorario" como se ve desde elFlywheel End.
Verifique que la rotación coincida con la dirección requerida de la bomba.
Si la rotación del motor dieselnoHaga coincidir la bomba:
El modelo de la bomba debe cambiarse para que coincida con el motor, o
Usar uncaja de cambios de ángulo rectoSi se permite, o
Consulte al fabricante para obtener una solución.
Siempre alinee la rotación de la bomba con la rotación fija del motor durante la adquisición.
Una vez que haya confirmado la dirección requerida de la bomba y la rotación real del motor / del motor:
Verifique visualmente la alineación entre el conductor y la bomba.
Gire manualmente el acoplamiento y verifique el movimiento del eje.
Confirmar las marcas sobre carcasa y placa de identificación.
Proceder con el acoplamientoSolo si las instrucciones coinciden.
Acoplamiento antes de verificar la rotación
Esto puede conducir al inicio con la rotación inversa, dañando la bomba al instante.
Ignorando la flecha direccional
Siempre verifique dos veces la carcasa de la bomba para la dirección de rotación requerida.
Suponiendo que la rotación del motor siempre es correcta
Trotar es necesario, no confíe en suposiciones.
Documentación de omitir
Registre la dirección y el método verificados utilizados para el seguimiento de cumplimiento y garantía.
Si descubre que la rotación del conductor no coincide con la bomba:
Para motores eléctricos: Intercambie los cables de dos fases para revertir la dirección.
Para motores diesel: No puede revertir la rotación; Consulte a su proveedor para una bomba o caja de cambios compatible.
Todavía inseguro?Póngase en contacto con su fabricante de la bomba con el modelo de la bomba y los detalles del controlador. Pueden ayudar con la verificación de compatibilidad.
Usar unmedidor de rotaciónen motores eléctricos para una verificación rápida y segura.
En la puesta en marcha del sistema, incluyaverificación de rotacióncomo un artículo de lista de verificación obligatorio.
Educar a su equipo o cliente sobre elImportancia de los controles de rotaciónpara evitar la responsabilidad.
Adjunte etiquetas permanentes que indiquen la rotación correcta cerca de la bomba para futuros equipos de mantenimiento.
Determinar correctamente la rotación de una bomba de fuego es un paso crítico pero a menudo pasado por alto en el proceso de instalación y puesta en marcha. La verificación de la rotación protege el equipo, garantiza la operación adecuada del sistema y mantiene la integridad de los sistemas de seguridad de la vida.
Ya sea que esté instalando una bomba de fuego impulsada por el motor eléctrico o la bomba de fuego diesel, siga siempre los procedimientos correctos para confirmar la dirección de rotación antes del acoplamiento. En caso de duda, consulte a su fabricante de bombas de incendios para obtener ayuda.
