Un sistema de protección contra incendios es tan confiable como su capacidad para mantener una presión estable en todo momento. Si bien las bombas contra incendios principales están diseñadas para brindar un alto flujo durante emergencias, no están diseñadas para manejar pequeñas pérdidas de presión causadas por fugas menores, fluctuaciones de temperatura o variaciones de rutina del sistema. Aquí es donde la bomba jockey juega un papel fundamental.
Una bomba jockey es una pequeña bomba de mantenimiento de presión instalada en sistemas de protección contra incendios para mantener la presión del sistema y evitar el funcionamiento innecesario de la bomba principal contra incendios. Aunque es más pequeña que las bombas contra incendios eléctricas o diésel, la bomba jockey es esencial para garantizar la preparación del sistema, reducir el desgaste de las bombas primarias y mantener el cumplimiento de las normas de protección contra incendios.
Elegir la bomba jockey adecuada no es simplemente una cuestión de seleccionar una bomba pequeña. El tamaño, los ajustes de presión o la configuración de la bomba incorrectos pueden provocar arranques en falso, ciclos excesivos o retrasos en la activación de la bomba contra incendios. Por lo tanto, comprender cómo seleccionar correctamente una bomba jockey es crucial para ingenieros, contratistas, propietarios de edificios y diseñadores de sistemas contra incendios.

Una bomba jockey es una pequeña bomba centrífuga diseñada para compensar pérdidas de presión menores en un sistema de rociadores o hidrantes contra incendios.
En una red de protección contra incendios presurizada, naturalmente se producen pequeñas caídas de presión con el tiempo debido a:
Sin una bomba jockey, estas pequeñas caídas de presión podrían activar innecesariamente la bomba principal contra incendios. Los arranques y paradas frecuentes reducen la vida útil de la bomba principal, aumentan los costos de mantenimiento y pueden provocar problemas operativos.
La bomba jockey arranca automáticamente cuando la presión del sistema cae por debajo de un nivel preestablecido y se detiene una vez que se restablece la presión.
Sus funciones principales incluyen:
Una bomba jockey seleccionada incorrectamente puede crear múltiples problemas en un sistema de protección contra incendios.
Si la bomba está sobredimensionada:
Si la bomba es de tamaño insuficiente:
Los ajustes de presión inadecuados también pueden provocar:
La selección adecuada garantiza un mantenimiento fluido de la presión y al mismo tiempo permite que el sistema de bomba contra incendios responda correctamente durante condiciones de emergencia.
El primer paso es comprender la presión requerida en el sistema de protección contra incendios.
La bomba jockey debe mantener la presión estática normal del sistema mientras se mantiene por debajo de la presión de agitación de la bomba contra incendios.
Las presiones importantes a identificar incluyen:
Un arreglo común es:
Por ejemplo:
Esto garantiza que la bomba jockey responda primero a pequeñas pérdidas de presión.
Las bombas jockey no están diseñadas para satisfacer la demanda de flujo contra incendios.
Su finalidad es únicamente compensar pequeñas fugas o pérdidas de presión.
El flujo típico de la bomba jockey suele ser mucho menor que el flujo de la bomba principal contra incendios.
Una pauta común es:
En la práctica, el caudal de la bomba jockey suele ser:
Ejemplos:
El flujo exacto depende de:
Se debe evitar el sobredimensionamiento porque el flujo excesivo puede enmascarar la demanda real del sistema.
La bomba jockey debe producir suficiente presión para superar las pérdidas del sistema y restaurar la presión de manera efectiva.
La presión total requerida de la bomba incluye:
En edificios de gran altura o grandes sistemas industriales, los cálculos de presión adquieren especial importancia.
Los ingenieros deben evaluar:
La bomba seleccionada debe entregar el flujo requerido a la presión requerida.
Revise siempre la curva de rendimiento de la bomba antes de la selección final.
La selección de la bomba jockey debe cumplir con NFPA 20, la norma para la instalación de bombas contra incendios estacionarias.
NFPA 20 generalmente requiere:
NFPA 20 no prescribe un tamaño de flujo exacto, pero enfatiza la prevención del funcionamiento innecesario de la bomba contra incendios.
Consideraciones clave de cumplimiento:
Seleccionar un paquete de bomba jockey que cumpla con NFPA 20 reduce los problemas de aprobación y simplifica la instalación.
Diferentes aplicaciones pueden requerir diferentes diseños de bombas jockey.
Los tipos de bombas comunes incluyen:
Se utilizan a menudo porque ofrecen:
Lo mejor para:
Adecuado cuando:
Ventajas:
Utilizado en algunos sistemas más pequeños.
Ventajas:
Limitaciones:
La opción más común en los sistemas modernos de protección contra incendios es la bomba jockey vertical multietapa.
Las bombas jockey suelen ser accionadas eléctricamente.
Las consideraciones motoras importantes incluyen:
Para entornos hostiles, considere:
La selección confiable del motor mejora la estabilidad del sistema a largo plazo.
El material de la bomba debe coincidir con las condiciones de instalación.
Materiales comunes:
Para ambientes corrosivos o exigentes, se prefiere el acero inoxidable.
Las aplicaciones que necesitan resistencia a la corrosión incluyen:
La selección de materiales afecta:
Muchos proyectos de protección contra incendios enfrentan problemas evitables debido a una mala selección de bombas.
Los errores comunes incluyen:
Una bomba demasiado grande puede:
La configuración incorrecta causa:
Seleccionar únicamente por caballos de fuerza es un error común.
Verifique siempre:
El incumplimiento de NFPA 20 o de las normas locales puede retrasar la aprobación del proyecto.
Una bomba más barata puede aumentar los costos de mantenimiento a largo plazo.
La confiabilidad es más importante que los ahorros iniciales mínimos en los sistemas de protección contra incendios.
Antes de finalizar la selección, pregunte:
Responder a estas preguntas simplifica la selección de bombas y reduce los errores de diseño.

Una bomba jockey puede ser uno de los componentes más pequeños de un sistema de protección contra incendios, pero su impacto es significativo. El mantenimiento adecuado de la presión es esencial para garantizar la preparación del sistema, proteger la bomba principal contra incendios y mantener el cumplimiento de las normas de seguridad contra incendios.
Al elegir una bomba jockey, concéntrese en algo más que el tamaño de la bomba. Evalúe la presión del sistema, los requisitos de flujo, las curvas de la bomba, los requisitos de NFPA 20, las condiciones de instalación y la confiabilidad a largo plazo.
Una bomba jockey seleccionada correctamente ayuda a mantener la presión estable del sistema, reduce los arranques innecesarios de la bomba contra incendios y mejora la confiabilidad general del sistema de protección contra incendios.